Las instrucciones sobre Cómo renovar un pasaporte en los Estados Unidos

Un ciudadano de Estados Unidos mayores de 16 años deben renovar su pasaporte cada 10 años para mantenerla válida. Usted puede renovar la suya por correo si no está dañado, usted lo recibió en los últimos 15 años y tenía 16 años o más en el momento, y si es en su nombre actual o puede documentar legalmente a un cambio de nombre. Si no puede satisfacer a uno de estos requisitos, o si necesita un nuevo pasaporte para viajar dentro de dos semanas, debe renovar en persona.

Instrucciones

Para renovar por correo

1 Visita el sitio web del Departamento de Estado de renovación de pasaporte.

2 Encuentra el formulario DS-82, Solicitud de un pasaporte de los EEUU por el correo. Haga clic en "Complete el formulario DS-82 en línea" si desea utilizar este método, o "Imprimir un blanco del formulario DS-82" si va a llenarla a mano. Usted todavía tendrá que imprimir y enviar por correo el formulario, incluso si completa en línea; no se puede presentar por medios electrónicos.

3 Imprimir el formulario en blanco o completar el formulario en línea. Debe proporcionar su nombre y dirección actual. Otra información requerida incluye su número de seguro social, el número de pasaporte actual, la fecha de emisión del pasaporte y contactos de emergencia. Imprimir el formulario en línea si ha completado de forma electrónica.

4 Adjuntar dos fotografías recientes en color a la forma. Para conocer los requisitos detallados de fotos, ver Recursos.

5 Firmar el formulario completado. Enviarlo por correo con las fotos, su pasaporte actual y la tasa de renovación del Centro de Procesamiento de pasaporte nacional, PO Box 90155, Philadelphia, PA 19190-0155. Para obtener información sobre las tarifas, vea Recursos.

Para renovar en persona

6 Visita el sitio web del Departamento de Estado de renovación de pasaporte.

7 Encuentra el formulario DS-11, Solicitud de un pasaporte de los EEUU. Imprimirlo y competir él. No lo firme.

8 Consulte el sitio web de pasaporte para encontrar su agencia local de pasaportes. Si se necesita el pasaporte para viajar dentro de dos semanas, llame al Centro Nacional de Información de Pasaportes al 877-487-2778 para hacer una cita.

9 Llevar la aplicación sin firmar completado a la agencia de pasaportes, junto con su pasaporte actual, fotos de pasaporte, comprobante de identificación y prueba legal de su nombre si lo ha cambiado. Si usted no tiene un pasaporte, presentar pruebas de ciudadanía estadounidense. Traer una fotocopia de su identificación y prueba de ciudadanía y cambio de nombre.

10 Presentar su solicitud, la documentación y las fotos. Firme el formulario en presencia del secretario. Pagar la cuota.

Consejos y advertencias

• Use un método de entrega trazable a enviar su solicitud.
• A partir de noviembre de 2010, el Departamento de Estado informa que las renovaciones de pasaporte estándar tienen de cuatro a seis semanas y el servicio apresurado tarda de dos a tres semanas.
• Puede comprobar el estado de su solicitud en el sitio web de pasaporte. Esté preparado para proporcionar su nombre exacto pasado, incluyendo los guiones, su fecha de nacimiento y los últimos cuatro dígitos de su número de seguridad social.